"mencionou que" - Traduction Portugais en Arabe

• ذكر أنه
• يذكر أنه
• ذكرت أن
• ذكرت أنك
• ذكر أن

Sim, o escritório Mencionou que ia haver um almoço.
أجل، المكتب الرئيسي ذكر أنه سيكون هناك غداء

O Timmy Mencionou que comprou um aquecedor para a Daphne.
تيمي ذكر أنه اشترى لـ دافني جهاز تدفئة

Ele não Mencionou que morava com mais pessoas. Não estou aqui com muita frequência.
لم يذكر أنه يعيش مع أحد

Ele nunca Mencionou que tinha sido adoptado? - O mais engraçado é que, até àquele momento, também não o sabia.
ألم يذكر أنه كان متبنى؟

Jimmy, Mencionou que a imparcialidade era uma chave para o sucesso da Wikipedia.
جيمي، لقد ذكرت أن الحياد هو مفتاح نجاح ويكيبيديا.

A minha mulher Mencionou que tem um salão em Londres.
أظن أن زوجتى ذكرت أن لديه "صالون فى "لندن

Mencionou que era afilhada do antigo Rei Sol.
لقد ذكرت أنك أبنة الملك الراحل لويس الرابع عشر بالمعمودية

E Mencionou que nunca teve um G.I. Joe. Teve um...
كما ذكرت أنك لم تمتلك جندي جي آي جو وإنما...

Mas o Tony Mencionou que a Delilah foi submetida a uma segunda cirurgia.
ولكن طونى ذكر أن ديلايلا تخضع لجراحه ثانيه

Mencionou que ouviu alguma coisa na ventilação, então...
ذكر أنه سمعهم يتحدثون عبر ...فوهة الهواء،

Mencionou que estava sóbrio há dias... o que é uma surpresa.
ذكر أنه تدين منذ أيام ما كان مفاجئا

Mencionou que talvez eu devesse parar.
ذكر أنه قد أستقيل

Ele Mencionou que iria dar um salto a Pittsburgh.
ذكر أنه سيذهب لـ (بيتسبيرغ).

Na carta o Sr. Mencionou que os quartos com maior actividade paranormal se encontravam no sótão.
في رسالتك ذكرت أن الغرف التي حصلت فيها الحوادث الغريبه

Mencionou que alguns copos foram derrubados do armário lá de cima.
لقد ذكرت أن بعض الزجاجيات قد طرقت في الخزانة في الأعلى

É mesmo, você Mencionou que tem uma alergia muito forte a metais.
نعم ، أنت ذكرت أنك لديك حساسيه للمعادن

A Linda Mencionou que parecias obcecado com esta ponte.
ليندا ذكرت أنك بدوت مهووس بهذا المشروع،

O Fornell Mencionou que o FBI e os Serviços Secretos têm perseguido estes falsificadores durante um ano.
فورنيل ذكر أن مكتب التحقيقات الفيدرالي والخدمة السرية يتابعون هؤلاء المزورين لمدة عام.