| Menina Beatrix! O que faz em Londres? | Open Subtitles | انسة بيتركس , ماذا تفعلين في لندن ؟ |
| Menina Beatrix. Está a esconder-se de alguma coisa? | Open Subtitles | انسة بيتركس , هل تتخفين ؟ |
| Nada mau, Menina Beatrix. | Open Subtitles | ليس سئ انسة بيتركس |
| Talvez não, Menina Beatrix. Vou para Manchester para a semana. | Open Subtitles | ربما لا سيدة بيتركس سنغادر الى مانشستر الاسبوع القادم |
| Espere muito e não vai cá estar para pintar, Menina Beatrix. | Open Subtitles | انتظرت فترة طويلة وهي لا تريد ان ترسم هنا , سيدة بيتركس |
| Menina Beatrix! Menina Potter! | Open Subtitles | انسة بيتركس , سيدة بوتر |
| Menina Beatrix? | Open Subtitles | انسة بيتركس ؟ |
| Menina Beatrix? | Open Subtitles | انسة بيتركس ؟ |
| - Mais depressa, Saunders, se faz favor! - Não, Menina Beatrix. Não! | Open Subtitles | اسرع ساندريس لو سمحت - لا سيدة بيتركس - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 