Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"menina está" - Traduction Portugais en Arabe
-
أأنتِ على
-
الفتاة الصغيرة هنا
| A menina está bem? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| A menina está bem? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| A menina está bem? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام؟ |
| Esta menina está desaparecida. Algum de vocês a viu nas últimas 36 horas? | Open Subtitles | هذه الفتاة الصغيرة هنا مفقودة، هل رآها أحدكم في آخر 36 ساعة؟ |
| Aquela menina está aqui por um motivo. | Open Subtitles | تلك الفتاة الصغيرة هنا لسبب |