"menino jesus" - Traduction Portugais en Arabe

• الطفل المسيح
• المسيح الصغير
• المسيح الرضيع
• الطفل يسوع
• طفل السيد المسيح

É o menino Jesus todos os Natais desde 1965.
هذا الطفل المسيح كان في كل عيد ميلاد منذ 1965

Ela não tem o menino Jesus lá dentro, certo?
حسناً,ليس كما وأن لديها الطفل المسيح هناك,حسناً

Pode falar-te do menino Jesus e contar os dias até eu chegar a casa.
يمكنها إخبارك عن المسيح الصغير ومن ثم تقوم بعد تنازلي للأيام لحين عودتي إلى المنزل

Colar de cereais, menino Jesus...
حسنًا ... قلادة الفواكه ... المسيح الصغير

Era uma noite estrelada na antiga Jerusalém e o menino Jesus estava na manjedoura.
كانت ليلة مليئة بالنجوم في القدس وكان المسيح الرضيع في المزرعة

Nunca foi detido, excepto quando roubou um menino Jesus de um presépio quando tinha 17 anos.
الان لاتوجد اعتقالات. وهذا يعني حماية "لفرسان كولمبوس" من سرقة "الطفل يسوع" الذي كان يعمل في المعلف عندما كان عمره 17.

E eu vou dar à luz ao menino Jesus.
وألد طفل السيد المسيح.

Taylor, o menino Jesus tem um braço a menos.
تايلور, الطفل المسيح يفقد ذراعه ثانية

O menino Jesus tinha acabado de nascer.
الطفل المسيح ولد للتو

Abençoado seja o menino Jesus.
بارك الطفل المسيح

menino Jesus, arma de pressão, outro menino Jesus...
... المسيح الصغير مسدس هوائي المزيد من المسيح الصغير

Esperamos que possas usar os teu poderes de menino Jesus para curá-lo e à sua horrível a perna.
حيث نتمنى أن يمكنك أن تستخدم قوة السيد المسيح الرضيع لشفاءه وشفاء ساقه الكريه

Segura-te, menino Jesus, isto vai ficar turbulento.
سادعني يا سيدي المسيح الرضيع هذا سيكون مليئ بالتصادم

Este ano, o meu pai foi Maria e eu o menino Jesus.
في بطاقات الكريسماس السنوية هذا العام كان أبي العذراء وأنا المسيح الرضيع

Ela está a olhar para si, mas a apontar para o menino Jesus.
انها تنظر إليك "ولكنها تشير إلى الطفل "يسوع

"Grupo Armado Revolucionário do menino Jesus".
( ( جيش ثوري طفل السيد المسيح