"menino mau" - Traduction Portugais en Arabe

• فتى سيء
• ولد سيئ
• الولد السئ
• الولد المشاغب
• الفتى الشقي

Algo me diz que foste um menino mau. Não me mintas, Zane.
شخص يقول لي فتى سيء لا تكذب علي زاين عن اي شيء وفي اي وقت مضى

Amorzinho, que menino mau!
أوه ، يا حبيبي أي فتى سيء أنت

Papá eu fui um menino mau!
الأبّ، أنا كُنْتُ a ولد سيئ. "

És um menino mau.
أنت.. أنت ولد سيئ.

Muito bem, menino mau.
حسنا أيها الولد السئ..

Parece que a Elaine fez de ti o menino mau e a Anna gosta do menino mau!
يبدو أن إلين جعلتك الولد المشاغب. وآنا تفضّل الأولاد المشاغبين.

Está bem. Aqui está o menino mau.
حسناً, ها هو الفتى الشقي

Um menino mau, hein?
فتى سيء, أليس كذلك؟

E pareces um menino mau.
وتبدو وكأنها فتى سيء.

És um menino mau!
أنت ولد سيئ

Seu menino mau!
أنت ولد سيئ!

Nunca fui o menino mau!
لم يسبق وأن كنت الولد المشاغب.

Sou o menino mau!
أنا الولد المشاغب.