"menino ou" - Traduction Portugais en Arabe

    • ولد أم
        
    • صبي أم
        
    • فتى أم
        
    • ولد ام
        
    • ولد أو
        
    • أم بنت
        
    • فتاة أم
        
    • فتى أو
        
    • صبيّاً أم
        
    Quer dizer ou se nasce ou menino ou menina, não é? Open Subtitles أعني , أنت مولود ولد أم بنت , صحيح ؟
    Não sei nem se é menino ou menina. Open Subtitles أنا حتى لا اعلم ان كان ولد أم بنت
    GK: Sabes se é um menino ou uma menina? TED غايل: هل تعلمين إذا ما كان صبي أم فتاة؟
    Cá vamos nós, um, dois, três, é menino ou menina? Open Subtitles حسناً , واحد , إثنان , ثلاثة فتى أم فتاة؟
    Nem consegui perceber se era menino ou menina. Open Subtitles لم اكن حتى اعلم اذا كان ولد ام فتاة
    Então, talvez seja melhor irmos ao médico e perguntar-lhe se vamos ter um menino ou uma menina. Open Subtitles لربّما نحتاج للذهاب إلى طبيبك ونسأله عن ما إذا كان الطفل ولد أو بنت
    Achas que o Bud vai ter um menino ou uma menina? Open Subtitles ماذا في اعتقادكِ عائلة "باد" ستنجب، ولد أم بنت؟
    Um menino ou uma menina? Open Subtitles ما نوعه؟ ولد أم بنت؟
    - Vai ser um menino ou uma menina? - Um menino. Open Subtitles ـ هل الجنين ولد أم بنت؟
    - É menino ou menina? Open Subtitles هل هو ولد أم بنت؟
    É menino ou menina? Open Subtitles هل هو ولد أم بنت؟
    - É menino ou menina? Open Subtitles هل هو ولد أم بنت؟
    Vou chamá-lo de Pace, tanto faz se for menino ou menina. Open Subtitles سوف أسميه باس بغض النظر أكان صبي أم فتاة
    Então, querem um menino ou uma menina? Open Subtitles .. إذاً ، ما الذي تأملان أن تُرزقا به صبي أم فتاة؟
    E pode ser menino ou menina. Open Subtitles وذلك يعتمد على ان يكون صبي أم فتاة
    É menino ou menina? Open Subtitles ثمانية أشهر هل هو فتى أم بنت ؟
    O Esquilo da Esperança é menino ou menina? Open Subtitles هل السنجاب المتفائل فتى أم فتاة؟
    Avner. Foi menino ou menina? Open Subtitles افنر ولد ام بنت؟
    Se é menino ou menina. Open Subtitles هل هو ولد ام بنت
    Não. Já sabes se é menino ou menina? Open Subtitles لا, ألا تعرفين إن كان ولد أو بنت؟
    Querida, não quero saber se é menino ou menina. Open Subtitles عزيزتي , لا أريد أن أعرف إن كان سيكون فتاة أم فتى
    Qualquer menino ou homem se masturba e têm erecções? Open Subtitles أليس كل فتى أو رجل يستمني... لديه الانتصاب.
    Querem saber se é menino ou menina? Open Subtitles أتريدان معرفة إن كان صبيّاً أم فتاة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus