"menor de" - Traduction Portugais en Arabe

• قاصر

No que diz respeito às crianças, qualquer menor de 18 anos que seja levado, facilitado ou usado para sexo comercial é automaticamente uma vítima,
وعندما يتعلق الأمر بالأطفال، أي قاصر تحت سن 18 سنة يُنقَل، أو يستعمل لتجارة الجنس، هو ضحية تلقائياً.

Isso é porque se tratava de um menor de idade. Os menores não processam.
هذا لأننا كنا نتعامل مع قاصر .و القاصر لا تستطيع مقاضاتنا

Estamos aqui para atribuir a custódia de Julian McGrath também conhecido como Julian Gerrity, menor de idade.
نحن هنا لتّحديد الوصاية علي جوليان ماكجراث المعروف أيضًا بجوليان جيريتي , طفل قاصر

Os meus pais tiveram que assinar uma coisa, porque era menor de idade.
كان لابد على أبوي أن يوقعوا على شيئ لأنني كنت قاصر دون السن القانونية

Sei que estamos numa distopia futurista e assim, mas, menor de idade é menor de idade.
نحن في واقع مرير مستقبلي لكن القاصر تبقى قاصر

Brooke é menor de idade para o tribunal, ela não tem direitos.
بروك هي قاصر. و بقدر ما يهم المحكمة ،هي ليس لديها أي حقوق

És um bom aluno e menor de idade.
فأنت طالب و صالح كما أنك قاصر أيضاً

Sou menor de idade, são meus tutores legais.
أنا أقل من 18 سنة لهذا أنا قاصر

É menor de idade.
إنها قاصر. لـاـ تدعها تبقي طويلاً.

Ainda menor de idade.
عن فوضى العصابات مازلت قاصر ياللعار

És menor de idade, está muito acima da lotação.
أنت قاصر ، أنت ذو قدرة أكثر من اللازم

Alguns destes miúdos são menores. O seu filho é menor de idade.
بعض من هؤلاء الأطفال قصّر، إبنك قاصر

E quanto a quebrar a lei com uma menor de idade?
لا يجب مخالفة القانون مع قاصر

Provavelmente uma dançarina menor de idade.
على الأرجح راقصة قاصر

Ele é menor de idade!
لاأستطيع إنه قاصر

Está bem, tenho 17 anos. Sou menor de idade.
حسنا,أنا في ألـ17 , أنا قاصر

- Rose, ela é menor de idade.
رجاءً روز، انها قاصر

Sobre uma menor de idade chamada Cheryl James. Cheryl James Parker, a minha mulher há 22 anos.
حول فتاة قاصر تدعى (تشارلي جايمس). (تشارلي جايمس باركر)، زوجتي لمدة 22 سنة.

Ela é menor, imbecil. Ela é menor de idade.
هي قاصر، يا سافل هي قاصر

Atacou um rapaz prostituto de menor de idade.
لقد اعتدى على رجل مومس قاصر