"menor ideia do" - Traduction Portugais en Arabe

• أدنى فكرة عن
• ادنى فكرة
• أي فكرة عما
• فكره عن

Mas claramente, não faz a menor ideia do poder de um relacionamento baseado no amor.
ليس بعد, من الواضح أن لديك موسوعة لكل شيء أفسدته ولكن من الواضح أن ليس لديك أدنى فكرة عن قوة علاقة الحب

Não faço a menor ideia do que está a falar.
أنا لا أملك أدنى فكرة عن ماذا تتحدث

Não faço a menor ideia do que falas.
ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تتحدثين؟

Para ser honesta consigo, eu realmente não faço a menor ideia do que estava a pensar nesse momento.
لأكون صريحة معكم, انا حقاً لم تكن لدي ادنى فكرة بماذا كنت أفكر ذلك الوقت

Não faço a menor ideia do que aconteceu.
ليس لدي ادنى فكرة عما حدث ولا اعلم ما الذي يجري

Melinda, não faço a menor ideia do que se está a passar. Devo ter medo?
ميليندا ، ليس لدي أي فكرة عما يجري هل يجب علي أن أكون خائفاً ؟

Eu não fazia a menor ideia do que os russos estavam a pensar.
لم يكن لدي أي فكرة عما الروس كانوا يفكرون.

Você deixou um menino sair desta casa... sem a menor ideia do mundo que encontraria lá fora.
تركتي ولد يخرج من هذا البيت بدون فكره عن العالم الذي سيواجه ؟

Estas falsas meninas boémias não fazem a menor ideia do que é um protesto não-violento.
هؤلاء المزيفين البوهيميين الأطفال ليس لديهم اي فكره عن العمل الغير عدواني المباشر

Não faço a menor ideia do que estás a falar.
ليس لدي أدنى فكرة عن ماذا تتحدثين

Não fazes a menor ideia do que ela é, pois não?
انت لا تملك ادنى فكرة

Não faço a menor ideia do que se passa.
ليس لدى ادنى فكرة عما يحدث

Não tens a menor ideia do que causaste com a tua pequena proeza.
ليس لديك أي فكرة عما جعلتيه يحدث بخدعتِك الصغيرة

Os velhos líderes soviéticos sabiam que a sociedade russa estava a colapsar, mas não faziam a menor ideia do que fazer.
أدرك القادة السوفيت العجائز أن المجتمع الروسي ينهار ولم يكن لديهم أي فكرة عما يمكن إنقاذه

"Eu não tenho a menor ideia do que escrever."
ليس لديه ادنى فكره عن ما سأكتبهُ

Não fazes a menor ideia do que eu... Não, realmente não.
...انت ليس لديك اى فكره عن - لا ، لا ، ليس فى الواقع -