"menos alguém" - Traduction Portugais en Arabe

• الأقل شخص ما
• الأقل هناك أحد
• الأقل هناك من
• الأقل شخصاً ما
• الأقل شخصٌ ما
• الأقل هناك شخص

Pelo menos alguém tem alguma coisa, uma vez por semana.
على الأقل شخص ما ياخد حاجة مرة كل إسبوع.

Ao menos alguém se preocupou em ligar para o 112.
على الأقل شخص ما إهتمَّ بما فيه الكفاية لدَعوته في.

Pelo menos, alguém ainda sente entusiasmo pela representação.
على الأقل شخص ما مازال متحمس للتَمثيل.

Muito bem, pelo menos alguém me dá ouvidos.
لك ذلك على الأقل هناك أحد في العائله يستمع لي

Pelo menos alguém está a passar bem esta noite.
على الأقل هناك من ينعم بليلة سعيدة،أليس كذلك؟

Quer dizer, vamos, pelo menos alguém para além do Richard está a ter alguma acção por aqui, certo?
أعني،بحقكِ على الأقل شخصاً ما بجانب "ريتشارد" هنُاك ردة فعل حقيقي هُنا،أليس كذلك؟

Ao menos alguém se importaria se eu desaparecesse.
على الأقل شخصٌ ما سيهتم عندما أذهب.

Ao menos, alguém aqui sabe que não se brinca o SIR.
على الأقل هناك شخص يعلم بأن القولون العصبي ليس للنكت.

Pelo menos alguém é nesta casa.
على الأقل شخص ما في هذا البيت سعيد

Bom, pelo menos alguém molhou as calças.
أوه! حَسناً، على الأقل شخص ما بلّلْ ملابسهم الداخلية.

Bem, pelo menos alguém tem alma.
حسناً ، على الأقل شخص ما لديه روح

Pelo menos alguém divertiu-se.
على الأقل شخص ما حظي بالمرح

Ao menos alguém concorda comigo.
على الأقل شخص ما يتفق معي

Pelo menos alguém que seja magro.
على الأقل شخص ما نحيل

Pelo menos alguém está de bom humor.
على الأقل شخص ما في مزاج جيد

Pelo menos alguém está a fazer o seu trabalho.
على الأقل شخص ما يقوم بعمله

Bem, pelo menos alguém me quis.
حسناً ، فعلى الأقل هناك أحد يريدنى

Pelo menos alguém pensa nela.
على الأقل هناك أحد يفكر فيها

Ao menos alguém está a lutar contra a LRV.
على الأقل هناك من يقاوم قانون تسجيل المقتصّين

Bem, pelo menos alguém está a ter uma boa noite.
على الأقل هناك من سيستمتع بليلته

- Há ao menos alguém feliz.
على الأقل شخصاً ما .. سعيد _.

Obrigado. Pelo menos alguém está a ouvir-me.
شكراً لك ، على الأقل هناك شخص يستمع إلي.