"menos de cinco minutos" - Traduction Portugais en Arabe

• أقل من خمس دقائق
• أقل من خمسة دقائق

Estou à porta de casa em menos de cinco minutos.
سأسحب في الجبهة البيت في أقل من خمس دقائق.

Em menos de cinco minutos, estarei nas notícias das 18:00.
في أقل من خمس دقائق, أنا سأكون في أخبار السّاعة السّادسة

Vinte dólares em como estragas tudo em menos de cinco minutos.
أراهن بعشرين دولاراً على أنك ستفشل في أقل من خمس دقائق

Temos menos de cinco minutos. Temos de nos mexer.
لدينا أقل من خمس دقائق علينا أن نتحرك

Ponham a máquina na traseira, e eu acabo em menos de cinco minutos.
حسنا، إجلبوا ذلك الوحش إلى الخلف و سأقوم بتجهيزه في أقل من خمسة دقائق

Temos menos de cinco minutos. Temos de ir depressa.
لدينا أقل من خمس دقائق علينا أن نتحرك

Ganha uma boa gorjeta se demorarmos menos de cinco minutos.
سأعطيك أكرامية كبيرة اذا اوصلتنا في أقل من خمس دقائق

Seja como for, em menos de cinco minutos, fiz asneira e deitei demasiado fermento na massa e comecei logo a chorar.
أنا أقول ذلك فقط. على أي حال أستغرق الأمر أقل من خمس دقائق لأخلق الفوضى، فقد وضعت الكثير من صودا الخبز في العجين،

Agora, se alguém entrar, os polícias vão estar aqui em menos de cinco minutos.
،الآن، إذا كان شخص ما يقتحم فإن الشرطة ستكون هنا في أقل من خمس دقائق

Tem menos de cinco minutos para dizer para anular.
لدينا أقل من خمس دقائق للإنتهاء.

Podemos ter menos de cinco minutos.
قد يكون لدينا أقل من خمس دقائق.

Se interromper a energia e tiver menos de cinco minutos, a energia residual não consegue manter a suspensão.
لو فصلت الطاقة مع أقل من خمس دقائق... فإن الشحنة المتبقية لن تواصل الحجز.

Temos menos de cinco minutos.
تبقى لنا فقط أقل من خمس دقائق

Em menos de cinco minutos.
-في أقل من خمس دقائق

Vai chegar ao local de desvio em menos de cinco minutos.
ستقتربين من نقطة التحويل خلال أقل من خمسة دقائق