"menos era isso" - Traduction Portugais en Arabe

• الأقل هذا

Pelo menos era isso que eu lhe chamava. Sou a mãe do filho dele.
على الأقل هذا هو الاسم الذي أناديه به، أنا والدة ابنه

Pelo menos era isso que dizia o cartão.
على الأقل هذا ما كتب على الكارت

Pelo menos era isso que a carta dizia.
على الأقل هذا ما كُتب في الرسالة

Pelo menos era isso que ele dizia.
على الأقل هذا ما قاله

Ou pelo menos era isso que eu estava a pensar.
أو على الأقل هذا ما كنت اظنه

Pelo menos era isso que pensava que eram.
على الأقل هذا ما أعتقدته