"menos uma pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• الاقل شخص واحد
• الأقل شخص
• الأقل هناك شخص

Em todas as casas, pelo menos uma pessoa tornou-se canibal, mas não aqui.
على الاقل شخص واحد عند كل منزل تحول الى أكل لحم ولكن ليس هنا

Foi confirmado a morte de 23 pessoas, incluindo duas crianças, e, pelo menos, uma pessoa continua desaparecida, no que os investigadores dizem, ser a explosão mais mortífera na história da cidade.
أكثر من 23 شخص تم التأكد من قتلهم منهم طفلين وعلى الأقل شخص واحد مفقود, في ما أطلق عليه المحققون

Queremos que tenhas pelo menos uma pessoa no Tribunal contigo todo o tempo.
أردنا أن يكون معكِ على الأقل شخص واحد في المحكمة طوال الوقت.

Então, como é saber que em cada sala onde entra pelo menos uma pessoa tenta ganhar coragem para a convidar a sair?
إذًا كيف يكون الأمر؟ أنه في كل غرفة تذهبين إلها على الأقل هناك شخص واحد يحاول أن يتحلى بالشجاعة

E pelo menos uma pessoa deve saber quem é.
على الأقل هناك شخص يَعْرفُ مَنْ يكون

O projeto de Gando esteve sempre ligado à formação das pessoas, porque eu só queria, um dia, quando eu morrer, que, pelo menos uma pessoa de Gando, continuasse a fazer este trabalho.
مشروع غاندو كان دائماً يربط بتدريب الناس بسبب أني أردت فقط, في يوم ما عندما أسقط وأموت هذا على الأقل شخص واحد من غاندو يستمر بعمل هذا العمل

Fico sempre contente por saber que sensibilizei pelo menos uma pessoa.
هو دائما يعمل قلبي جيد لمعرفة ذلك... مسست على الأقل شخص واحد.

Sei que, pelo menos, uma pessoa foi ferida lá e só quero dizer...
أعلم انه على الأقل شخص أصيب .... كل ما احاول قوله

Pelo menos uma pessoa morreu na explosão.
على الأقل شخص واحد قتل في الإنفجار

Ando á procura de alguém que matou, pelo menos, uma pessoa, talvez quatro.
قام بقتل على الأقل شخص وربما أربعة