"mensagem quando" - Traduction Portugais en Arabe

• راسلني عندما
• الرسالة عندما

Não te esqueças de as apagar. Manda-me mensagem quando as apagares.
لا تنسى أن تخمدهم، راسلني عندما تخمدهم

Certo. Manda uma mensagem quando chegares.
حسنا,جميل راسلني عندما تصل للمنزل

Manda-me mensagem quando acabares.
راسلني عندما تنتهي

O seu patrão não lhe passou a mensagem quando falou com ele.
ألم يقم رئيسك بترحيل الرسالة عندما تحدثت أليه ؟

Eu não posso impedi-lo de dar-te esta mensagem, quando tu cresceres.
لا يستطيعون إيقافه من إعطائك الرسالة عندما تكبر

Ele ouve a mensagem quando acordar.
سيحصل على الرسالة عندما يستيقظ

Enviem uma mensagem quando estiverem em posição.
راسلني عندما تكون في موقعك

Mandas-me mensagem quando chegares?
راسلني عندما تصل للمنزل؟

Apanhei-o a mandar uma mensagem, quando fui telefonar.
لقد مسكته يرسل الرسالة عندما كنتُ أتصل.