| Mensagem recebida e compreendida, minha senhora. | Open Subtitles | لقد وصلت الرسالة و تمّ فهم المقصود منها يا سيدتي حسناً يا رفاق |
| Examinei as radiografias da autópsia do seu tio Teddy. Assassinou-o para enviar uma mensagem. Mensagem recebida. | Open Subtitles | راجعتُ تقرير تشريح جثة خالك و صور الأشعة قتلتَه لإرسال رسالة، وصلت الرسالة |
| "Western Union, Mensagem recebida!". | Open Subtitles | أعني،يانقابةعُمَّالالغرب.. تم تلقي الرسالة |
| Mensagem recebida. | Open Subtitles | تم تلقي الرسالة. |
| Certo, Mensagem recebida. | Open Subtitles | حسناً، تلقيت الرسالة. |
| Mensagem recebida, pequena semente de soja. | Open Subtitles | الرسالة وصلت يا حبة البازلاء الصغيرة |
| - Entendeste? - Mensagem recebida. | Open Subtitles | فهمت الرسالة |
| Mensagem recebida. | Open Subtitles | اووه ,تلقيت الرساله |
| " Charlie I ", Mensagem recebida, Wilco. | Open Subtitles | تشارلي 1، تم استلام الرسالة، سوف يتم التنفيذ |
| Mensagem recebida, mas aquilo que me pede... | Open Subtitles | وصلت الرسالة .. ولكنّني لم أعرف السؤال بعد ذلك .. |
| Mensagem recebida. | Open Subtitles | لقد وصلت الرسالة. |
| Mensagem recebida. Não, eu aprovo. | Open Subtitles | وصلت الرسالة - كلاّ، أستحسن الأمر - |
| Muito bem. Mensagem recebida. | Open Subtitles | حسن، وصلت الرسالة |
| Mensagem recebida. | Open Subtitles | وصلت الرسالة |
| Mensagem recebida. | Open Subtitles | تم تلقي الرسالة |
| De volta ao trabalho. Mensagem recebida. | Open Subtitles | معاودة العمل، تلقيت الرسالة |
| Obrigado. Mensagem recebida. | Open Subtitles | شكراً لقد تلقيت الرسالة |
| Entendido. Mensagem recebida. | Open Subtitles | فهمت ، الرسالة وصلت |
| - Estragámos tudo. Mensagem recebida. | Open Subtitles | لقد أخفقنا الرسالة وصلت |
| Mensagem recebida. | Open Subtitles | فهمت الرسالة |
| Mensagem recebida. | Open Subtitles | تلقيت الرساله |
| Mensagem recebida. | Open Subtitles | تم استلام الرسالة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 