"mente sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• يكذب بخصوص
• يكذب عن
• تكذب بشأن

Alguém mente sobre o que aconteceu à sua família, Sr. Castle.
شخص ما يكذب بخصوص ما حدث لعائلتك سيد كاسل

Porque achas que o Todd mente sobre ter dormido com todas aquelas mulheres?
لماذا تعتقد أن (تود) يكذب بخصوص... إقامة علاقة مع كل هؤلاء النساء؟

Não sou o médico do cancro que mente sobre o jantar do cancro.
لست أنا طبيب السرطان الذي يكذب عن عشاء السرطان

Quando o marido mente sobre o que fez no fim de semana,
عندما الزوج يكذب عن المكان الذي سيذهب اليه في اجازة الاسبوع انها دائما من اجل الجنس

Ela vai dizer que não é verdade, mas mente sobre muita coisa.
تقول بأن هذا ليس حقيقياً لكنها تكذب بشأن كثير من الأشياء

Queres dizer que ela ainda mente sobre a idade?
ماذا تعنين أنها ما زالت تكذب بشأن عمرها ؟

Primeiro o Pat Tillman mente sobre como morreu e agora tu?
أولاً (بات تيلمان) يكذب عن كيفية وفاته و الآن أنت؟

Tu és a única aqui que mente sobre gravidez.
أنت الوحيدة التي تكذب بشأن الحمل هنا