"mentiras não" - Traduction Portugais en Arabe

• الكذب لا
• الأكاذيب لا

Detetor de mentiras. Não, coronel, não foi.
. جهاز كشف الكذب لا , كولونيل , لم يخضع له

As mentiras não te vão levar a lado nenhum, Keith.
إن الكذب لا يفيد

As mentiras não precisam de explicação!
الكذب لا يحتاج إلى شرح

Não quero viver numa casa de mentiras. Não aguento.
لا أريد العيش في منزل الأكاذيب لا أستطيع فعلها بعد الأن

- Eles enforcar-me-ão! - mentiras não a podem enforcar.
سوف يشنقونني - الأكاذيب لا يمكنها أن تشنقك -

mentiras não oferecem nenhum conforto aqui.
الأكاذيب لا تقدم التعزية هُنا.

As mentiras não te magoam!
الأكاذيب لا تؤذيك!