Quando lidamos com um mentiroso patológico, não vale a pena procurar sinais de consciência pesada. | Open Subtitles | عندما تتعامل مع كذاب مريض لا تهتم بالبحث عن علامات تأنيب الضمير المخادعون الحقيقيون يستمتعون بالكذب |
Portanto ouve, preciso de algum tempo para perceber se és o amor da minha vida ou uma mentiroso patológico. | Open Subtitles | اسمع, أنا أحتاج لبعض الوقت لكي أكتشف ما إذا كنت حبيبي مدى الحياة أو أنك كذاب |
Não, se tornou polícia por causa de seu pai, um mentiroso patológico que lhe fez questionar tudo. | Open Subtitles | أوه، كلا، أعتقد أنك أصبحت شرطي لأن والدك كذاب و أنه جعلك تشك في كل شيء |
Era perfeito, se não fosse o facto dele ser um mentiroso patológico. | Open Subtitles | كان رائعاً عدا أنه تحول إلى كذاب محترف |
Não só tem sérios problemas em controlar-se, é um mentiroso patológico. | Open Subtitles | لَيسَ فقط عِنْدَكَ السيطرة الجدّية تُصدرُ، - أنت a كذاب باثولوجي. |
Ele é um mentiroso patológico. | Open Subtitles | إنه كذاب بشكل مرضي |
És um mentiroso patológico! | Open Subtitles | انت كذاب |