"mentiste a" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت كذبت
• لقد كذبت على

Afinal, Mentiste a toda a gente.
أنا أتفهم بعد كل هذا .. أنت كذبت على الجميع

Mentiste a toda a equipa para me poder testar como a um rato de laboratório?
أنت كذبت على كل من بالمكتب،مما مكنك ان تعاملني كفأر تجارب؟

Mentiste a todos os membros desta alcateia.
أنت كذبت على كل فرد من هذا القطيع.

Mentiste ao Teddy e ao Chuck, e o pior de tudo é que Mentiste a ti próprio.
لقد كذبت على تيدي وتشاك والأسوأ من ذلك، كذبت على نفسك

Tu Mentiste a todos com quem estás a trabalhar. Tu mentiste-me.
لقد كذبت على كل شخص نعمل معه كذبت علي

- Mentiste-me. - Tu Mentiste a ti mesmo.
لقد كذبتي علي - لقد كذبت على نفسك -

Mentiste a toda a gente.
أنت كذبت على الجميع

Mentiste a um miúdo, George.
لقد كذبت على طفل يا (جورج)؛