"mentiu-te" - Traduction Portugais en Arabe

• كذب عليك
• كذبت عليك
• يكذب عليك
• يكذب عليكِ
• كَذبتْ
• كذب عليكِ

O teu pai mentiu-te. Foi demasiado covarde para te contar a verdade.
والدك كذب عليك كان أجبن مِنْ أنْ يخبرك الحقيقة

Ouve, rapaz. Ele mentiu-te. A verdade é que nunca irás ser Presidente.
اسمع يا فتى, هو كذب عليك الحقيقة أنك لن تكون رئيساً أبداً

Ele obrigou-a a matar o seu próprio bebé. Ela mentiu-te.
ـ لقد جعلها تقتل طفلها ـ لقد كذبت عليك

E depois mentiu-te descaradamente, traiu-te daquela maneira.
لمجرد أن يكذب عليك ويخونك على ذلك النحو

Quem te disse que sabias mentir, mentiu-te.
مَن كان لكِ بأنكِ كاذبةٌ جيدة، فإنه كان يكذب عليكِ.

Ela mentiu-te, Greg.
كَذبتْ إليك، جريج.

Ele mentiu-te porque sabia que a tua vingança não era suficiente.
لقد كذب عليكِ لأنّه علم أنّ انتقامك لمْ يكن كافياً

Olha, o homem que alugou o porão, mentiu-te.
أنظر،الرجل الذي استأجر طابقك السفلي كذب عليك

És de carne e osso como eu, meu filho. Apophis mentiu-te.
انت لحم ودم مثلى يابنى ابوفيس كذب عليك

Ele mentiu-te, tal como me mentiu a mim, quando disse que a Blair estava a fazer compras para o casamento.
لقد كذب عليك كما كذب على عندما قال ان " بلير " تتسوق لحلى الزفاف

Ouve-me, Nick: o Jones mentiu-te em tudo o que disse.
حسناً ، إسمعني "نيك" "جونز" كذب عليك في كل شيء قاله

Ele mentiu-te durante anos. Eu menti-te durante dois dias.
جون) كذب عليك لسنوات) انا كذبت عليك لأيام

mentiu-te a ti e mentiu-nos.
إذاً لقد كذب عليك, لقد كذب علينا جميعاً

- Ele obrigou-a a matar o próprio filho! - Ela mentiu-te!
ـ لقد جعلها تقتل طفلها ـ لقد كذبت عليك

Ela mentiu-te. Estava a proteger a última Waterbender.
كذبت عليك, كانت تحمي آخر مُسخر ماء

A Quinn mentiu-te. Ela manipulou-te. - E se ela estiver a usar-te?
حسناً "كوين" كذبت عليك ،لقد تلاعبت بك ماذا لو أنها تستغلك فقط ؟

Preciso de te dizer uma coisa. O Fitch mentiu-te sobre o Fernand Zadir.
هناك شيئا علي إخبارك به ( إن ( فيتش ) يكذب عليك بشأن ( فرناند زادر

Mas o teu irmão mentiu-te.
ولكن أخاكِ كان يكذب عليك

- Eldritch, alguém mentiu-te.
-ألدريتش) )، أحدهم كان يكذب عليك.

Então mentiu-te para sentires melhor, funcionou?
مثل شقيقتكِ، لذا لابد أنه كان يكذب عليكِ ليجعلكِ تشعرين بالتميز، هل أفلح هذا؟

Ele não é nenhuma Ama. Ele mentiu-te.
إنه ليس مربية أطفال فهو يكذب عليكِ

A tua mãe mentiu-te para te afastar dele.
أمّكِ كَذبتْ عليكِ... -لأبعادكِ عنه...

Phoebe, ele mentiu-te.
فيبي، لقد كذب عليكِ