"mercado de acções" - Traduction Portugais en Arabe

• سوق الأسهم
• سوق الاسهم
• في البورصة

Tenho tantas informações sobre o mercado de acções e Wall Street que posso poupar ao governo anos de aborrecimentos, sem contar os milhares de dólares
اتضح أن لدي معلومات كبيرة عن سوق الأسهم في وول ستريت و سأوفر الحكومة سنوات من العمل دون ذكر الأموال الكثيرة

A única diferença é que nós não estamos visando o mercado de acções.
إن الفرق الوحيد هو اننا لا ننظر إلى سوق الأسهم المالية

Nos últimos cinco anos, fez uma pequena fortuna no mercado de acções como day trader.
عبر السنوات الخمس الماضية جنت ثروةَ صغيرة في سوق الأسهم كمضاربة النهار

Não percebes nada do mercado de acções.
ماذا تفعلين انت لا تعرفين شيئا فى سوق الاسهم

Talvez queira investir agora. Enquando o mercado de acções se mantêm estável.
قد يريد الاستثمار الان ثبات سوق الاسهم الماليه المحموله

Negócios, como vai isto afectar o mercado de acções?
صفحة الأعمال، كيف سيؤثر هذا في البورصة ؟

- O mercado de acções é muito violento, e para isso prefiro apostar no wrestling profissional.
سوق الأسهم والعمل الغير شرعي. وانا افضل ان اراهن على مصارعة المحترفين.

Vimos o maior declínio em duas décadas, no mercado de acções.
شهدنا اسوأ انحدار في سوق الأسهم خلال عقدين

O mercado de acções começou a estabilizar-se e até subiu um pouco após uma tarde de negociações.
سوق الأسهم المالية بدأ في الاستقرار فجأة، بل صعد إلى أعلى قليلا بعد ظهيرة عنيفة من المتاجرة

Queda do mercado de acções, recessão, 11 de Setembro...
غرق سوق الأسهم, و الركود الإقتصادي أحداث 11 سبتمبر

Escolha um período de 13 anos na história do mercado de acções e verás que o investidor ganhou pelo menos 10%.
إختاروا أي حقبة مدتها 13 سنة في تاريخ سوق الأسهم المالية وسترون مستثمراً % صنع على الأقل 10

Tem resultados excelentes no mercado de acções.
إنّها ذات أهمية فريدة في سوق الأسهم.

Queda do mercado de acções em 87, crise de 97, gripe aviaria em 2002.
انهيار سوق الأسهم في عام 1987 ... الأزمة المالية في عام 1997 ... السارس في عام 2002

O Samaritano violou o mercado de acções.
(السامري) هو السبب في انهيار سوق الأسهم المالية

Para o meu pai, era o mercado de acções.
على والدي، كان سوق الأسهم.

E por causa de Wall Street e do mercado de acções global há actualmente cerca de 700 biliões de dólares de títulos fraudulentos em circulação, conhecidos por derivativos à espera de colapsar.
و بسبب وال ستريت و سوق الاسهم العالمي، هناك الآن 700 تريليون دولار في صورة سندات محتالة

Henry, eu arrasei no mercado de acções.
هنري لقد قضيت عليهم في سوق الاسهم حقا

Para que mais o mercado de acções é bom?
وماذا غير هذا سوق الاسهم جيد ؟

Perdi muito no mercado de acções e a Helena não tem rendimentos Temos que cuidar do orçamento.
لقد خسرت الكثير في البورصة , و هيلين لن تقبل بتقليل النفقة

Se calhar vou deixar o meu emprego na central nuclear... e tornar-me num homem do mercado de acções a tempo inteiro.
وأعمل في البورصة كوظيفة دائمة.