"merck" - Traduction Portugais en Arabe

• ميرك

Sabes como é difícil criar um medicamento novo se não fores a Pfizer, ou a Amgen, ou a Merck?
هل لديك اي فكره عن صعوبه تطوير علاج ؟ ان لم تكن لافايزر ,او اومجين او ميرك ؟

Na Pfizer, na Merck, aquela unidade estaria logo em casa.
مقدّمة من شركتيّ "فايزر" وَ "ميرك" الكيميائيّتيْن. تلك الوحدة ستكون في مكانها الصحيح.

Porque é que o Merck e o cartão de acesso dizem 6h?
إذن، لمَ أظهر سجل (ميرك) أن بطاقة الدخول استخدمت الساعة السادسة؟

Por isso, em vez de Smith Kline ou Merck ou Upjohn ou Pfizer ou até Searle... talvez quisesse considerar a Hoffmann-La Roche.
أنه من أصل إيرلندي. لذا، بدلاً من "سميث كلاين"، أو "ميرك" أو "أبجون" أو "فايزر" أو حتى "سيرل"،

O mais extraordinário não foi terem vencido todos os algoritmos desenvolvidos pela Merck ou pela comunidade académica internacional, mas ninguém na equipa ter formação em química, biologia ou ciências naturais e fizeram-no em duas semanas.
المذهل هنا ليس فقط أنهم أستطاعوا هزيمة جميع اللوغاريتمات التي طورتها ميرك أو المجتمع الأكاديمي الدولي ولكن لا أحد من الفريق لديه أي خلفية عن علوم الحياة أو الكيمياء أو الأحياء وقد قاموا بهذا الإنجاز في أسبوعين فقط

O chefe de segurança, Merck, informou que tivemos um acidente trágico, policia.
أخبرني رئيس الأمن (ميرك) أن لدينا حادث مأساوي أيتها الشرطية

Como é que o Merck consegue impedir uma investigação do Grande Júri?
ماذا؟ كيف بإمكن (ميرك) إلغاء هيئة محلفين؟

Phil, Merck, os seus advogados... não podem protegê-lo para sempre.
(فيل)، (ميرك) والمحامون لن يتمكنوا من حمايتك للأبد

Foi o Merck, Phil, Geena, ou um dos colegas de equipa?
هل كان (ميرك)، (فيل)، (جينا) أو أحد رفقائه في الفريق؟ لا نملك شيئاً بدون دافع

Acho que o Phil ou a Geena disseram ao Merck para proteger o Vega.
برأيي إما (فيل) أو (جينا) هما من أمرا (ميرك) بحماية (فيغا)

Talvez tenha contratado o Merck para fazer o trabalho sujo.
ربما.. ربما استعانت بـ (ميرك) ليقوم بالعمل القذر

A Geena acabou de pagar a fiança do Merck.
لقد تم إخراج (ميرك) بكفالة دفعتها (جينا)

- Os horários do Merck conferem?
هل كان خط (ميرك) الزمني صحيحاً؟

Na verdade, agora é chefe Merck.
سررت برؤيتك، محقق (ميرك)

Acho que o nosso amigo Merck está a mentir-nos.
أظن أن صديقنا (ميرك) كان يكذب

Eu conheço-o. O Merck.
(أنا أعرفه إنه(ميرك

Merck, o idiota.
(ميرك) الوغد

E, o Merck...
و (ميرك)