"merda do telefone" - Traduction Portugais en Arabe

• الهاتف اللعين
• هاتفك اللعين
• من هاتفِ التَنقيش

Se ele se importa com ela, vai ficar em casa e atender a merda do telefone quando tocar.
حسن، إن كان يعرف ما في صالحها فسيجلس في البيت ويجيب على الهاتف اللعين عندما يرنّ

- Dê-me a merda do telefone! - O telefone não funciona, está bem?
ـ اعطيني الهاتف اللعين ـ الهاتف عاطل، حسنا؟

Jesus Cristo, larga a merda do telefone!
بحق السيد المسيح , ابتعدى عن الهاتف اللعين

Toma a merda do telefone. Devias ter-me deixado matá-la.
خُذ هاتفك اللعين كان ينبغى عليكٍ تركى أقتلها

- Mostra-me a merda do telefone! - Certo. Aqui tens.
أرني هاتفك اللعين - حسناً، خذه -

Eric diz a Mary Shannon... de deixar a merda do telefone!
إيريك، يُخبرُ ماري شانون للنُزُول من هاتفِ التَنقيش!

- Dá-me a merda do telefone!
لـاـ تفعلي ، إعطني الهاتف إعطني الهاتف اللعين.

Porqu é que que nós não conseguimos tê-lo na merda do telefone!
لأننا لا نستطيع التواصل معه عبر الهاتف اللعين

Onde está o telefone? Onde está a merda do telefone? !
أين الهاتف - أين الهاتف اللعين - نعم، مرحباً، هنا بيل لمبرج

Pega na merda do telefone!
وها أنا أحدثك على الهاتف اللعين

Largue a merda do telefone!
اللعنة، ابتعدي عن الهاتف اللعين.

Eu sei o que deu errado! Dá-me a merda do telefone!
أعرف ما الخطأ، أعطني الهاتف اللعين فحسب

Dá-me a merda do telefone.
أعطوني الهاتف اللعين.

Mary Shannon, larga a merda do telefone!
ماري شانون، إنزلْ من هاتفِ التَنقيش!