| Ficará contente em ouvir, senhor, que deixamos Mrs. Merdle com muito boa saúde e espíritos. | Open Subtitles | سيسرك أن تعلم ، سيدي أننا تركنا السيدة "ميردل" في صحة و معنويات عالية. |
| Acho que devemos fazer com que nosso capital trabalhe para nós e quero investi-lo no fundo Merdle. | Open Subtitles | أظن بأنه يجب علينا أن "نجمعرأسمالنا،"دان ، و أود وضعه في أرصدة "ميردل". |
| Não, Mr. Merdle convidou-me a jantar hoje à noite na casa dele. | Open Subtitles | لا ، دعاني السيد "ميردل" للعشاء في منزلة الليلة. |
| Então esta é a casa do grande Mr. Merdle. | Open Subtitles | إذن هذا هو منزل السيد "ميردل" العظيم. |
| É o baile de despedida de Mrs. Merdle, Papa, antes que ela volte para Londres. | Open Subtitles | إنهاحفلةوداعالسيدة"ميردل"،أبتاه، قبل أن تعود إلى (لندن). |
| Mas é Monsieur Merdle! | Open Subtitles | "إنهالسيد"ميردل! |
| Monsieur Merdle, Monsieur. | Open Subtitles | سيد "ميردل" ، سيدي. |
| Mr. Merdle, se me acha merecedor... | Open Subtitles | سيد" ميردل"، بأنتعتقدأني جدير... |
| Um amigo de Mr. Merdle! | Open Subtitles | "صديقللسيد"ميردل! |
| Mrs. Merdle terá prazer em vê-lo. | Open Subtitles | السيدة "ميردل" ستسر برؤيتك. |
| A residência de Mrs. Merdle em Veneza. | Open Subtitles | مكان (إقامةالسيدة"ميردل"... في( فيينا... |
| John Merdle. | Open Subtitles | جون ميردل |
| Mrs. Merdle. | Open Subtitles | سيدة "ميردل". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 