"mereço estar" - Traduction Portugais en Arabe

• أستحق أن أكون

Achas que sinto que Mereço estar aqui?
تعتقد بأنّني أشعر أنني أستحق أن أكون هنا؟

Sei que Mereço estar aqui, neste lugar terrível.
أعرف أنني أستحق أن أكون هنا في هذا المكان الفظيع

Porque Mereço estar no Corredor da Fama com os imortais.
لأني أستحق أن أكون مشهوراً بالبطولة

Mereço estar com alguém que tenha orgulho em mim.
أستحق أن أكون مع شخصٍ يفتخر بي

Mereço estar na prisão pelo que fiz.
أنا أستحق أن أكون بالسجن لما فعلت.

Eu Mereço estar do teu lado!
أستحق أن أكون إلى جانبك

Eu Mereço estar ao lado do pai.
أنا أستحق أن أكون بجوار والدي

Exactamente onde Mereço estar...
بالتحديد حيث أستحق أن أكون

Mereço estar aqui.
أستحق أن أكون هنا.

Mereço estar livre.
أستحق أن أكون بالخارج

Porquê? Porque Mereço estar aqui.
لأنني أستحق أن أكون هنا

- Mereço estar aqui. - Não mereces.
أنا أستحق أن أكون هنا - كلا، لا تستحق -

Perdi o Nate. Mereço estar sozinha.
لقد خسرت ( نايت ) , أستحق أن أكون وحيدة