Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"merece este" - Traduction Portugais en Arabe
-
يستحق هذا
| Meu amor não merece este teste, Poonam | Open Subtitles | حبي لا يستحق هذا الاختبار يا بونام |
| merece este anel. | Open Subtitles | أنت أكثر من يستحق هذا الخاتم. |
| - Manduca, não. - Ninguém merece este inferno. | Open Subtitles | لا أحد يستحق هذا الجحيم. |
| O Barry não merece este troféu, mereço eu. | Open Subtitles | باري) لا يستحق هذا الكأس،أنا أستحقه) |