"merece o melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• تستحق الأفضل
• يستحق الأفضل
• تستحق أفضل

Uma mulher inteligente e de sucesso como tu merece o melhor.
إمرأة ذكيّة و ناجحة مثلك تستحق الأفضل

A Alexis é um anjo e merece o melhor
" أفلام العرب " آليكسيز ملاك و تستحق الأفضل

A miuda merece o melhor.
تلك الفتاة الصغيرة تستحق الأفضل.

E ele merece o melhor, ninguém é perfeito, mas
أعني أنه يستحق الأفضل لكن حضانة الأطفال الصغار فقط...

Ele merece o melhor.
أنـه يستحق الأفضل.

Estou chateado por causa da Dulcineia, mas... ela merece o melhor e o mais valente dos cavaleiros.
أنا مجنونٌ بـ"دولسينيا"، و لكنها تستحق أفضل و أشجع الفرسان

E ela merece o melhor.
وهي تستحق الأفضل

Ele merece o melhor.
إنها تستحق الأفضل.

A Abbie Mills merece o melhor.
أن آبي ميلز تستحق الأفضل

Sei que ela merece o melhor.
و أعلم أنها تستحق الأفضل

E, tem razão... a Alex merece o melhor.
وأنت محق (اليكس) تستحق الأفضل

- Ele merece o melhor.
- إنه يستحق الأفضل. - صحيح.

Ela merece o melhor.
لا، لا، لا فهي تستحق أفضل.

Ela merece o melhor, diria eu se fosse Chen.
تستحق أفضل من هذا كما أرى (لو أني كنت (تشان