"merecia tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• أستحق كل

Uma semana antes, passou-me um cheque de 30.000 euros, porque eu merecia tudo o que a vida tinha para oferecer, que tinha muito orgulho de mim, que eu tinha uma vida digna de orgulho.
الاسبوع السابق كتب لي شيكاً بـ20 ألف دولار لأنه قال أنني أستحق كل ما يمكن أن تقدمه الحياة لي

Provavelmente, merecia tudo o que me fizeste e ainda mais. Mas tenho estado a fazer um esforço para ser uma pessoa melhor.
ربما أستحق كل ما فعلتيه بي وأكثر لكني كنت أحاول وأحاول جاهداً أن أكون إنساناً أفضل

Vocês deram-me nada e eu merecia tudo.
أنت لم تعطيني شيئاً وأنا أستحق كل شيء.