"merle" - Traduction Portugais en Arabe

• ميرل
• ميريل

A madame Merle disse que tinha planos de viajar pelo mundo.
تحدثت السيدة ميرل من أن تضطر بعض خطة تسير في جميع أنحاء العالم؟

Nunca lhe ocorreu que a Serena Merle foi amante dele durante seis ou sete anos?
ولو لم يخطر لك أن سيرينا ميرل كان لمدة ستة أو سبعة أعوام حبيبته؟

Foi reportada uma explosão junto do Rio Merle!
لقد كَانَ هناك تقرير عن إنفجارِ في نهرِ ميرل

Tenho a dizer-te que o Merle Stonewall Tucker é um dos fazendeiros mais respeitados de Hell's Hollow, Missouri.
حسنا سوف أُعلمك ان ميريل ستونول تاكر هو أحد أكثر المزارعين احتراما في هيل هولو ميسوري

Não conheço este Merle. Não sei o que ele faz.
لا أعرف هذا المدعو ميريل و لا أعرف عملة أو مصدر رزقه

Quando ficava mais atrevido, o teu pai pedia Merle Travis.
" عندما يكون شديد المرح يستدعي " ميرل ترافيس

Merle, conheces a minha cunhada Deanna?
ميرل, قابلت زوجة أخي ديانا زوجة فريدو

Conheço Merle Haggard, Hoss Cartwright e The Beverly Hillbillies.
انا اعرف ميرل هاجارد و غابات بيفرلى

Seria de esperar que o marido da madame Merle falecesse.
زوج السيدة ميرل من المحتمل أن تزول.

Não preciso disso. Todos sabem quem é. Você é o Merle.
لا أحتاج أن أرى هويتك "ميرل" الجميع "يعرف من أنت ، أنت "ميرل

O monsieur Merle ainda era vivo.
مسيو ميرل كان يعيش.

Foi a Merle Haggard com "Beijei o Meu Amor Com o Punho".
استمعنا للتو إلى ميرل هاجارد وإغنية "لقد قبّلتُ عزيزتي بقبضة يدي" ...التالي

Se regressarmos, estejam preparados. Então e o Merle Dixon?
إن تمكنا من العودة فكونوا مستعدين - ماذا عن (ميرل ديكسون)؟

Não vale a pena pensares nisso. O Merle foi deixado para trás.
من الأفضل ألا تنشغل بهذا فلقد تركنا (ميرل) خلفنا

Estão todos. Bem, o Merle nem tanto.
الجميع على ما يرام حسنًا، على عكس (ميرل)

E se o Merle foi deixado para trás, o único culpado é ele.
وإن كنا تركنا (ميرل)، فهذا يقع على عاتقه

Eu disse-vos que ele era duro. Só o Merle pode matar o Merle.
أخبرتك بأنه صلدًا لا يمكن لأحد قتل (ميرل) سوى نفسه

Como estás, querido? Conheceste o Merle.
لقد قابلت ميريل, فقد كان معي في فيجاس

Vamos cá ver isto. Espere, Merle.
حسنا فلنرى الوضع هنا انتظر ميريل

Boa ajuda, Merle.
نعم أحسنت بالمساعدة هناك ميريل حسنا

Sou o Merle, Merle Berger da festa da NRDC na outra noite.
أنا (ميريل برجر) من الـ "مدمط" تلك الليلة