"merlotte" - Traduction Portugais en Arabe

• مارلوت
• ميرلوت
• ماريلوت
• الميرلوت

Para a próxima que for ao Merlotte pago-lhe um cheeseburger.
هيه، المرة القادمة التي تحضر فيها مارلوت سأشتري لك برجرا بالجبنة.

Nem quero pensar em quantas horas de minha vida desperdicei a ouvir o mau gosto musical do Sam Merlotte.
لا اريد ان افكر حتى كم ساعة في حياتي كنت اقضيها وانا استمع لذوق (سام مارلوت) الموسيقي

Até que uma noite, a Jessica entrou no Merlotte.
(في احدى الليالي, (جيسيكا) كانت في حانة (مارلوت.

Acho que Merlotte acaba de receber o seu primeiro vampiro.
أعتقد أن حانة (ميرلوت) قد أستضافت أول مصاص دماء

Mas quando ouvi dizer que ele ia trabalhar para o Merlotte, fiquei bastante curiosa.
ولكن عندما سمعت أنه كان آتٍ للعمل بـ"ميرلوت"، إنتابني الفضول نوعاً ما.

Ali está o Sam Merlotte! Apanhem-no!
(هناك (سام ماريلوت أقبضوا عليـه

Ora, Sam Merlotte, que bela surpresa.
حسناً يا (سام مارلوت) يالها من مفاجأه رائعه

- Estou no Merlotte e estou à espera que apareças para me pagares uma bebida.
- (حسناً انا في حانه (مارلوت - وانا أنتظرك لكي تأتي هنا وتشتري لي شراباً

Nunca tivemos aqui ninguém com o nome de Merlotte.
لم يُسجل هنا أيه شخص هنا بإسم (مارلوت)

Fazemos assim, porque não vens passar a noite comigo e, amanhã, levo-te de volta ao Merlotte, está bem?
لماذا لا تمضي ليلتك هنا معي وسأعود بك غداً إلى (مارلوت) حسناً ؟ ؟

Bem, o Sr. Merlotte é um bom homem, mas não é a vossa família.
حسنا,السيد (مارلوت) رجل طيب لكنه ليس من عائلتكم

Estou farto de que ajas sempre como se fosses melhor do que eu, Sam Merlotte!
سئمت ومللت من تصرفك الدائم بأنك شخص أفضل مني (سام مارلوت)

Liguei para o Merlotte e o empregado deu-me o nome da senhora com quem tens morado.
إتصلت بمطعم (مارلوت) وطلبت من النادل ان يعطيني إسم السيدة التي تعيش معها

Como apareceste no Merlotte para me seduzir, pensei retribuir o favor.
لقد أتيت تلك المرة لتغريني في مطعم (مارلوت) فكرت ان اعيد لك المعروف

O Merlotte Bar e Grill.
حانة ومشواة مارلوت.

Vai-te foder, Sam Merlotte.
اللعنة عليك، سام مارلوت.

Eu pergunto-lhe da próxima vez que ele vier ao Merlotte.
سوف أسأله في المره المقبله اللتي يأتي فيها إلى (ميرلوت)

A pôr o meu dinheiro, difícil de ganhar, outra vez no bolso do Sam Merlotte.
فقط أضيع أموالي التي كسبتها بصعوبه عائده إلى جيب (سام ميرلوت)

Sou o Sam Merlotte. Daphne, certo?
أنا (سام ميرلوت) ، إسمكِ (دافني) ، صحيح؟

Sim, e despachou o velho Sam Merlotte.
لقد أتـى (نعـم ، سحق (سام ماريلوت

O Merlotte's está fechado, raios.
الميرلوت مغلق، اللعنة