"mes amis" - Traduction Portugais en Arabe

• اصدقائى

mes amis, conheço bem a lei e a melhor forma de a usar em vosso proveito.
اصدقائى ,انى اعرف فى القانون ما يمكن عمله فى صالحكم

Porque é aí que ela repousa, mes amis.
لانه المكان الذى ترقد فيه ,اصدقائى ,بلا اخطاء

Agora, mes amis, é preciso descobrir a identidade deste homem e a sua ligação com os Quatro Grandes.
الآن يا اصدقائى, يجب ان نكشف عن هوية هذا الرجل ونعرف صلته بالأربعة الكبار

Tenho muito a explicar, mes amis, mas primeiro, por favor, mademoiselle.
لدىّ الكثير لأشرحه لكم يا اصدقائى ولكن, اولا, لو سمحت يا انسة

Porque não passa disso, mes amis.
تماما لأن الأمر هو هكذا تماما يا اصدقائى

- Faca de cozinha. - Mas observem, mes amis.
بسكين المطبخ ولكن, لاحظوا يا اصدقائى

Conseguem perdoar-me, mes amis?
هل يمكنكم ان تغفروا لى يا اصدقائى ؟

Venham, mes amis, façamos isso.
هيا يا اصدقائى ,فلنفعل هذا

Um pouco de paciência, mes amis.
قليل من الصبر يا اصدقائى

mes amis?
اصدقائى ؟