"mesa com a" - Traduction Portugais en Arabe

• الطاولة مع
• طاولة مع

Estou sentado à mesa com a melhor atiradora do condado.
أنا جالس على الطاولة مع أفضل رامية في البلاد.

Não te importas de te sentar à mesa com a tua esposa e o meu marido?
لا تمانع بالجلوس على نفس الطاولة مع زوجتك وزوجي؟

Dantes, sentava-me à mesa com a minha família.
لقد اعتدت ان اجلس على الطاولة مع عائلتي

Quando os TEM chegaram, encontraram a vítima presa à mesa, com a cavidade torácica aberta e sem coração.
عندما وصل المسعفان، وجدا الضحيّة مقيّدة إلى طاولة مع تجويف في صدره، وقلبه مفقود

Estou escondido atrás da mesa com a minha mãe, mas posso ver tudo.
هيا . إنّي أختبئ خلف طاولة مع أمّي، لكنّي أستطيع رؤية كلّ شيء.

Permitiram que te sentasses à mesa com a nossa família, e, em troca acabas com o Mike.
لقد جعلوكِ تجلسين على الطاولة مع عائلتنا وفي المقابل تدمرين (مايك)

Agora prefiro mesmo não estar numa mesa com a família.
أرجّح ألّا أكون على طاولة مع عائلة في الوقت الراهن