"mesa de cabeceira" - Traduction Portugais en Arabe

• منضدة
• بجانب السرير
• درج منضدته
• طاولة بجانب

Ela diz que tem alguns livros na sua mesa de cabeceira.
تقول أن لديها بعض الكتب بخصوصه بأدراج منضدة سريرها

Porque estavas a ver a sua mesa de cabeceira?
ما الذي يجعلك تبحث بأدراج منضدة سريرها على أية حال؟

Estava uma garrafa sentada na minha mesa de cabeceira.
رجعت الى غرفتي كانت هناك زجاجة على منضدة سريري

Revistei o quarto e encontrei isto na mesa de cabeceira.
لقد بحثت الحجرة ووجدت هذا على المائدة بجانب السرير

O Hank Rosenbaum tem um dildo de duas pontas com 28cm na mesa de cabeceira.
هانك روزنبوم لديه قضيب صناعي ثنائي الاتجاه بطول 11 بوصة في درج منضدته

- na mesa de cabeceira. - Não, não.
ـ على طاولة بجانب السرير ـ لا، لقد أعطيتهم لها

Ontem por volta das 21h, agarrei na arma que guardo na mesa de cabeceira e numa caixa de balas na gaveta.
الليلة الماضية حول التاسعة التقطت مسدسا كنت اخبئه خلف منضدة السرير وصندوق الرصاص من درج هناك

Estariam na secretária, na escrivaninha ou na mesa de cabeceira.
لكانت ستتواجد على مكتب أو منضدة.

Eu encontrei isto na mesa de cabeceira dos meus pais...
وجدت هذا على منضدة والديّ

- Há 20 cautelas na mesa de cabeceira.
- هناك 20 تذاكر على منضدة.

Tens o leite na mesa de cabeceira, mas de certeza que está frio.
قهوتكِ موجودة بجانب السرير وأنا متأكدة أنها باردة

E esta chave estava na mesa de cabeceira.
وهذا المفتاح كان على الطاولة التي بجانب السرير

Encontrei-o na mesa de cabeceira.
لقد وجدته في طاولتي هي الطاولة الصغيرة التي تكون بجانب السرير:

Ouve, o que eu quero dizer é que, talvez toda a gente tenha um dildo de 28cm na mesa de cabeceira.
انظري، الغرض من كلامي هو ربما كل إنسان لديه قضيب صناعي بطول 11 بوصة في درج منضدته

Se a mesa de cabeceira não condisser, vai pôr-me doida.
'السبب إذا لم طاولة بجانب السرير لا مباراة، انها ستعمل على دفع بي الى الجنون.

Então, peguei neste crucifixo que estava na mesa de cabeceira.
لذا أخذت الصليب طاولة بجانب السرير، هل تعلم؟