"mesa dos adultos" - Traduction Portugais en Arabe

• طاولة البالغين

Como quando fui ter contigo e disseste-me que não me podia sentar na mesa dos adultos?
صحيح ، تلك المرة التي أتيت لك فيها و أنت أخبرتني بأنّه لا يمكنني الجلوس على طاولة البالغين

Dinheiro suficiente para te manter na mesa dos adultos por muito tempo.
دولارات كافية لتبقيك على طاولة البالغين لوقت طويل جدا جدا.

prova que pertences na mesa dos adultos.
هذا يثبت بأنّك تنتمي إلى طاولة البالغين

Errado, aquela é a mesa dos adultos.
خطأ ، تلك طاولة البالغين هناك

Para o Oscar, está na hora de tentar arranjar um lugar na mesa dos adultos.
بالنسبة لـ(أوسكار)، إنه الوقت ليحاول الحصول على مقعد في طاولة البالغين