"mesma caixa" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس الصندوق
• نفس صندوق

Pomos as duas na mesma caixa e poupamos nos portes.
لذلك سوف نضعها معا في نفس الصندوق ونقوم بشحنها

Nós somos todos feitos das mesmas coisas, estamos na mesma caixa.
إننا جميعا مصنوعون من نفس المواد وفي نفس الصندوق

A mesma caixa, mas com tampa diferente, não é?
نفس الصندوق ,ولكن بغطاء مختلف , أليس كذلك ؟

Parece que ela encontrou Deus na mesma caixa de jóias.
يا الله، يبدو أنها وجدت في نفس صندوق المجوهرات.

Disse que continuasse a escrever-lhe para a mesma caixa postal.
وطلبت الإستمرار بالكتابة إليها على نفس صندوق البريد

No final do jogo, o rei e os peões vão parar à mesma caixa.
في نهاية اللعبة الملك والبيدق الذهاب في نفس الصندوق.

É o caralho da mesma caixa!
هذا نفس الصندوق

O laboratório diz que a arma foi metida numa caixa, no local, e a Balística coloca a arma na mesma caixa, para cumprir os protocolos.
تقرير المختبر يقول بإن السلاح تموضعداخلصندوقفيموقعالجريمة. وسوف يعود فريق المقذوفات السلاح إلى نفس صندوق للمحافظة على تسلسل العهدة.

É a mesma caixa postal que o Trout utilizou para me enviar as cartas.
إنه نفس صندوق البريد الذي إعتاد (تراوت) أن يرسل لي الرسائل به