"mesma criatura" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس المخلوق
• نفس الكائن

Não consigo acreditar que sou a mesma criatura cujos pensamentos em tempos foram preenchidos com beleza e amor.
لا أُصدّق أنني نفس المخلوق الذي إمتلاءت أفكارة لمرّة بالحب والجمال

É a mesma criatura, mas o nome é diferente.
انه نفس المخلوق لكن الاسم مختلف

Jason, se esta é a mesma criatura que achamos que pode ser, não queres chegar nem perto dela, acredita.
جايسون) ، اذا كان هذا نفس المخلوق الذي نعتقده) لن تريد الذهاب لأي مكان بالقرب منـه صدقنـي

Outros exemplares da mesma criatura mostram suas penas ainda mais claramente.
يظهر الريش أكثر وضوحا في نماذج أخرى من نفس الكائن. ‏

Imaginem o meu choque quando a mesma criatura aparece em Sleepy Hollow.
تخيلوا صدمتى عندما ظهر نفس الكائن الملعون في سليبي هوللو

- A mesma criatura estranha?
نفس المخلوق المفتل؟