"mesma espada" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس السيف

A última vez que quase o capturei, parecia o mesmo e carregava a mesma espada.
آخر مرّة كدت فيها أن أقبض عليه ظهر بنفس الشكل و كان يحمل نفس السيف

Mas primeiro, o seu relutante marido será encontrado... com o coração atravessado pela espada de um Mosqueteiro... a mesma espada que não conseguiu proteger o seu pai.
ولكن أولا , زوجك المعارض سيتم العثور عليه مثقوباً من خلال قلبه بسيف من فارس نفس السيف الذي فشل في حماية والده

Pois a mesma espada que me tirou o olho também me roubou a virilidade.
فإن نفس السيف اللذي أخذ عيني أخذ رجولتي أيضاً

Este é um Papa cujo filho foi morto e a sua família quase foi morta pela mesma espada.
أنه البابا الذي قتل أبنه و عائلته كانت على وشك الموت من نفس السيف

É difícil acreditar que esta é a mesma espada.
من الصعب تصديق انه نفس السيف.

- É a mesma espada que a tua irmã utilizou...
... إنه نفس السيف الذي إستخدمته سقيقتك