"mesma idade da" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس عمر
• بنفس عمر
• في سنّ

Então, a maior parte da vida na Terra que vemos hoje ao nosso redor é aproximadamente da mesma idade da nossa espécie.
وهكذا ترون أن معظم الحياة على الارض من حولنا الآن هي تقريبًا في نفس عمر البشر.

De ter tido essa menina e se hoje estivesse viva sería da mesma idade da menina nesta foto, não é?
لو كانت لديك تلك الفتاة الصغيرة وكانت لاتزال حية الى اليوم ستكون فى نفس عمر الفتاة الموجودة فى تلك الصورة اليس كذلك ؟

Tinha uma sobrinha da mesma idade da tua gaja.
كان لدى ابنة أخ فى نفس عمر أخالك

Tinhas a mesma idade da Jill quando eu nasci, não foi?
كنتِ بنفس عمر جيل عندما أنجبتيني ، اليس كذلك ؟

Há três anos atrás, várias raparigas desapareceram no Nordeste, todas com a mesma idade da tua irmã.
قبل 3 أعوام اختفت عدة فتيات من الشمال الشرقي و كُنّ بنفس عمر أختك تقريباً

Todas com mais ou menos a mesma idade da sua irmã.
-جميعهنّ تقريباً في سنّ شقيقتكِ -يا إلهي.

Tem exactamente a mesma idade da Jennifer.
و هي في سنّ (جينيفر) بالضبط.

Com uma divorciada com duas filhas da mesma idade da Kim e do Petey.
امراه مطلقة ولديها طفلان فى نفس عمر"كيم وباتى"َ

Ela deve ser da mesma idade da Baby.
ييدو أنها في نفس عمر فتاتك.

A filha mais velha, Estelle, tinha a mesma idade da avó da vítima.
(الأبنة الكبرى , (أستيل كانت في نفس عمر جدة الضحية

Duas da mesma idade da Becky.
"إثنان منهن في نفس عمر "بيكي

A mesma idade da Hayley.
(نفس عمر (هيلي

E a sua mentora, a Tia Helen, que parece ter mais ou menos a mesma idade da Alice.
وناصحته الأمينة، العمة (هيلين)، التي تصادف أن كانت بنفس عمر (آليس)

Ela tem basicamente a mesma idade da Treze. Pois, mas é uma estudante.
إنّها أساساً بنفس عمر (13)

A mesma idade da Beth quando a conheceste.
بنفس عمر (بيث) عندما قابلتا