"mesma idade que" - Traduction Portugais en Arabe

• بنفس عمر
• نفس السن

É por isso que estes sujeitos escolhem meninas da mesma idade que o rapaz.
اظن ان هذا هو السبب الذي جعلهم يختارون فتيات بنفس عمر الصبي

Se isso for verdade, ele teria a mesma idade que estas raparigas
لو كان هذا صحيحاً، فسيكون بنفس عمر أولئك الفتيات

Ela tinha a mesma idade que a sua irmã, por isso faz, com que te lembres dela.
لأنها كانت بنفس عمر أختك وربما هذا يذكرك بشيء

Tem um filho chamado Peter, que tem a mesma idade que o Mark.
" لديه إبن يدعى " بيتر " بنفس عمر " مارك

"Sê água, meu amigo." (Aplausos) YR: Este ano faço 32 anos, a mesma idade que o Bruce Lee tinha quando faleceu.
كن كالماء، يا صديقي. (تصفيق) يويو راو: في هذه السنة، أتم 32 عاماً نفس السن حين فارق بروس لي الحياة

A mesma idade que a minha filha.
عمرها 14 عاماً , بنفس عمر إبنتي

Dois têm aproximadamente a mesma idade que o Kalabi da ICO e um entrou nos Estados Unidos há três semanas, vindo do Afeganistão, através do Canadá.
اثنان بنفس عمر "كلابي" من" تنظيمالخلافة" ودخل أحدهما "أمريكا" قبل 3 أسابيع من أفغانستان عن طريق كندا

Tem a mesma idade que a senhorita Yizhen.
بنفس عمر الآنسة ويزان

Bem... Tenho a mesma idade que a tua mãe.
حسناً, انا بنفس عمر أمك

Encontrei algumas fotografias, no seu computador... meninos... da mesma idade que o rapaz Corson.
لقد وجدتُ بعض الصور على حاسوبه أولاد (بنفس عمر الطفل (كورسون

Tens a mesma idade que o Hiroshi, não tens?
\u200fأنت بنفس عمر "هيروشي"، صحيح؟

Ela tem a mesma idade que a Claire quando me mudei.
إنها بنفس عمر (كلير) حين هجرتها

- Acho que tem a mesma idade que o pai
-أعتقد أنه بنفس عمر أبيه .

A mesma idade que tens agora.
في نفس السن الذي أنت فيه

A mesma idade que tinha quando ele me fazia aquilo.
في نفس السن عندما فعل ذلك لي