"mesma origem" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس المصدر

Não podes esperar companheirismo romance, ser dona de casa uma mãe, um pai uma empregada, um psiquiatra e um diretor social todos da mesma origem.
أنت لا تستطيع توقّع الرومانسية من أهل البيت. والمدير الاجتماعي، كلّهم من نفس المصدر.

Mas isso não significa que não tenham a mesma origem, pois não?
حسناً لكنها لا تعني بأنها ليست من نفس المصدر

- Água que tem a mesma origem.
الماء الذي يأتي من نفس المصدر البحيرة أجل

Ambos caem a velocidade igual, o vidro é da mesma origem.
كلتاهما تغوصان بنفس المعدل -الزجاج من نفس المصدر

Mesmo comprimento, mesma origem.
نفس الطول، نفس المصدر