"mesma sala que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس الغرفة

Nem suporta estar na mesma sala que eu.
انه لم يحتمل حتى وجوده معه فى نفس الغرفة

Entendo que não queres ficar na mesma sala que eu, pois, se eu fosse a ti, também me odiaria.
وأتفهم حقيقة كونك لا تُريد التواجد في نفس الغرفة معي لإني لو كُنت مكانك ، لكرهت نفسي أيضاً

Estavas na mesma sala que eu?
هل كنت أنت في نفس الغرفة كما أنا؟

Num minuto, está na mesma sala que eu e, no outro, do outro lado da cidade.
لحظة واحدة كان يقف في نفس الغرفة معي... ولحظة بعدها... ها هو في جانب آخر من المدينة

Estiveste excelente, Walter. Ele nem pode estar na mesma sala que eu. Não, ele ouviu-te.
لايمكنه البقاء حتى في نفس الغرفة معي - لا لقد إستمع إليك ، كلهم فعلوا -

Mesmo quando não está na mesma sala que eu...
حتى عندما لا تكون في .... نفس الغرفة التي انا