"mesmo à tua frente" - Traduction Portugais en Arabe

• أمامك مباشرة
• أمامك تماماً
• أمامك تمامًا
• يقف أمامك

Ele disparou mesmo à tua frente. Deves tê-lo visto.
مطلق النار وقف أمامك مباشرة لابد انك رأيته

Talvez consiga ver pessoas mortas e está uma mesmo à tua frente.
ربما تستطيع أن ترى الموتى وهناك شخص ميت واقف أمامك مباشرة

Mas o James St. Patrick é real e está mesmo à tua frente.
لكن جيمس باتريك هو حقيقى ويقف أمامك مباشرة الآن

Estará uma mensagem secreta mesmo à tua frente... e tu não a compreendes?
هناك رسالة سرية أمامك تماماً... وأنت ألَنْ تَقْرئيها؟

Eu estava mesmo à tua frente.
لقد كنت أمامك تماماً

Tens água no chão, meu, mesmo à tua frente.
ثمة مياه على الأرض يا رجل أمامك تمامًا

Tens a melhor equipa do mundo mesmo à tua frente.
الأن يقف أمامك أفضل فريق في العالم

Visualiza a bolota mesmo à tua frente.
أنظر إلى شجرة البلوط أمامك مباشرة

Claire, deve estar mesmo à tua frente.
كلير ، يجب أن تكون أمامك مباشرة

Aquela rocha plana, mesmo à tua frente.
تلك الصخرة المسطحة أمامك مباشرة.

Ricky, tens o Brian Wavecrest o gajo que te substituiu na Dennit, mesmo à tua frente.
(ريكي)، لقد تمكنت من اللحاق بـ(براين وايفكريست) هذا الرجل الذي حل محلك في فريق (دينت) أمامك مباشرة

Quando a Harry perceber que encontrou o homem dos sonhos dela, espero que faça amor com ele mesmo à tua frente.
(عندما تدرك (هاري أنها وجدت رجل أحلامها أتمنى أن تضاجعه أمامك مباشرة

Estou a captar outro sinal de vida mesmo à tua frente.
ألتقط إشارة حياة أمامك مباشرة

Está mesmo à tua frente.
انه أمامك مباشرة

- Está mesmo à tua frente.
إنها أمامك مباشرة

Está mesmo à tua frente.
إنها أمامك مباشرة.

O que está mesmo à tua frente.
واقفاً أمامك تماماً

- Está mesmo à tua frente.
إنها أمامك تمامًا. إنتظري.

Mas ele estava mesmo à tua frente no Festival, T.C.. Não me interessa.
-لكنه كان يقف أمامك بالمهرجان يا (تي سي )

Está alguém mesmo à tua frente.
هناك شخص يقف أمامك.