"mesmo animal" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس الحيوان
• لنفس الحيوان

As dentadas indicam que é o mesmo animal, mas o corpo esteve muito tempo exposto para sabermos a espécie.
طريقة العض تشير إلى نفس الحيوان لكن الجثة بقت في الخارج مدة طويلة يصعب معها تحديد النوع

Também tu, se regressas à vida, regressarás o mesmo animal.
انت ايضا، اذا عدت للحياة ستصبح نفس الحيوان مرة اخرى

- Mas... se este mesmo animal matou a Charlene...
أذا كان هذا نفس الحيوان الذي قام بقتل شارلين

E toda a gente diz: "Um Tricerátopo e um Torossauro "não podem ser o mesmo animal "porque um deles é maior do que o outro".
وقال الجميع,"توروسورس و ترايسيراتوبس لا يمكن ان يكونا نفس الحيوان لأن أحدهم أكبر من الاَخر."

estavam também a ser reabsorvidos. Portanto, só com estes três dinossauros, podemos facilmente -- como cientistas -- podemos facilmente levantar a hipótese de que são apenas fases de crescimento do mesmo animal.
إذاً فقط في تلك الديناصورات الثلاثة يُمكننا --كعُلماء-- يمكننا ببساطة افتراض انها مجرد مراحل النُمُو لنفس الحيوان

Cordas, por outro lado somos como hienas lutando pelo mesmo animal morto.
كالأوتارمنناحيةأخرى... نحن مثل الضباع نتقاتل على نفس الحيوان الميت.

- Isso vem tudo do mesmo animal!
كل ماذكرته من نفس الحيوان

A pegada, definitivamente não é o mesmo animal.
.. ذلك الاثر بالتاكيد ليس لنفس الحيوان