"mesmo canal" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس القناة

Este é o scanner, está no mesmo canal que antes.
هذا هو الماسح إنه على نفس القناة كما كان

Vejo-vos amanhã, neste mesmo canal, com uma reportagem especial.
أراكم غدًا في تقرير خاص على نفس القناة

Preciso que vás ao mesmo canal que costumávamos entrar.
أريدك أن تدخل على نفس القناة التي كنا نستخدمها

O que tem piada é que nunca passava no mesmo canal.
أمر مضحك... لم يتم بث البرنامج على نفس القناة قّط

E juntos lavavam o dinheiro dos seus negócios sujos, usando o mesmo canal.
ومعاً إستطاعوا غسيل الأموال القادمة من أعمالهم القذرة خلال نفس القناة .

- Não no mesmo canal, é claro.
-ليس على نفس القناة بالطبع .