"mesmo cheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• نفس الرائحة

Não, obrigado. Ficávamos com o mesmo cheiro, de gatos com o cio.
لا شكرا ، ستكون لنا نفس الرائحة كزوجين من القطط فى الحر

É exactamente o mesmo cheiro de droga ao ser refundida.
لها نفس الرائحة بالضبط رائحة حرق المخدرات

Era o mesmo cheiro presente nas roupas da vítima e em toda a cena do crime.
كانت نفس الرائحة التي كانت حاضرة على ملابس الضحيّة وفي كل أنحاء مسرح الجريمة أراك في القسم

Eu fui uma vez. Tinha o mesmo cheiro pungente com essa tequila.
فعلتها بنفسي مرة، كان لها نفس الرائحة اللاذعة لهذه التيكيلا.

Mesmo quando escreveu em inglês, quando lemos os escritos dele em inglês, sentimos o mesmo cheiro, sentimos as mesmas emoções.
حتى عندما كان يكتب بالإنجليزية عندما نقرأ كتاباته بالإنجليزية، نشم نفس الرائحة! نحس بنفس الإحساس

Sentem o mesmo cheiro que eu?
هل تشمَّان نفس الرائحة التي أشمها؟

O mesmo menu, os mesmos quadros, o mesmo cheiro.
نفس القائمة ، نفس الإطار نفس الرائحة

Todos os hospitais têm o mesmo cheiro.
كلهم لهم نفس الرائحة ، المستشفيات

Tem o mesmo cheiro.
مازال لها نفس الرائحة.

Está o mesmo cheiro horrível, como no seu quarto.
تفوح منها نفس الرائحة الرهيبة

O mesmo cheiro maldito!
نفس الرائحة اللعينة!

Tem o mesmo cheiro.
نفس الرائحة

O mesmo cheiro.
نفس الرائحة