"mesmo com todo" - Traduction Portugais en Arabe

• حتى مع كل

Mas mesmo com todo esse estímulo sexual ao meu alcance, ainda sinto necessidade de partir uma vez por ano.
ولكن حتى مع كل ذلك الحماس القر في أطراف أصابع مازلت يجب أن أقلع مرة كل سنة

Mesmo ... mesmo com todo o meu génio, Eu não poderia começar a imaginar o caos, mesmo que só mais uma pessoa usasse isto.
حتى مع كل ما لدي من عبقرية لا يمكنني أن أتخيل كمّ الفوضى التي ستنتج عن استخدام أي شخص آخر لهذا

mesmo com todo o teu conhecimento, Matthew, não és a resposta para os problemas do mundo.
, حتى مع كل تعلمك , ماثيو أنت لست الجواب لمشاكل العالم

Pode vê-la, amá-la, mas nunca irá tê-la, nem mesmo com todo o dinheiro sujo que tem escondido no cofre do banco.
تراها, وتعشقها ولكن لا تحظى بها ولا حتى مع كل ذاك المال المختَلَس الذي خبأته في خزائن مصرفك