Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mesmo de parar de" - Traduction Portugais en Arabe
-
أن تتوقف عن
| Tens mesmo de parar de ler esses livros de banda desenhada. | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن قراءة هذه الكتب الهزلية |
| Sabes, tens mesmo de parar de foder as pessoas, Clay. | Open Subtitles | تعرف ، عليك أن تتوقف عن العبث بالناس يا كلاي |
| Precisas mesmo de parar de fazer isso. | Open Subtitles | لابد حقاً أن تتوقف عن فعل هذا |
| Tens mesmo de parar de falar. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن الكلام فوراً |