Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mesmo de sair daqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
أن أخرج من هنا
| Tenho mesmo de sair daqui. Senhor, não pode sair. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا بسرعة - لا يمكنك الرحيل يا سيدي - |
| Tenho mesmo de sair daqui. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا الآن |
| Tenho mesmo de sair daqui... | Open Subtitles | كما تعلم، يجب أن أخرج من هنا... |
| Preciso mesmo de sair daqui. | Open Subtitles | أحتاج أن أخرج من هنا بشدة. |