"mesmo disseste" - Traduction Portugais en Arabe

• قلتها بنفسك
• قُلتها بنفسك
• لقد قلت بنفسك

Tu mesmo disseste que tentaste ligar, e nada.
أنت قلتها بنفسك أنك حاولت الإتصال به ولم يرد

Tu mesmo disseste que, se não saísses daqui, ias morrer.
لقد قلتها بنفسك إذا ما لم نخرجك من هنا سوف تموت

Tu mesmo disseste que não sabes aquilo que aconteceu de facto.
لقد قُلتها بنفسك. إنّك لا تعلم حقيقة ما حدث.

Tu mesmo disseste que não consegues vencê-los.
لقد قُلتها بنفسك : لا يُمكنك هزيمتهم

Tu mesmo disseste como te sentes um idiota como um mero mortal.
لقد قلت بنفسك ان الامور تصبح كالمُخدر عندما تكون مجرد بشر

Tu mesmo disseste, hackear a Ordem é o dobro do crime que tenho cometido.
أنت قلتها بنفسك أن أقتحام نظام المحكمة ضعف ما أٌقوم به الآن

Tu mesmo disseste. Ele é um porco ambicioso.
لقد قلتها بنفسك , إنه يطمح لمناصب عليا .

Tu mesmo disseste que era uma família com um integrante.
لقد قلتها بنفسك إنك أسرة من شخص واحد

Tu mesmo disseste que esta é a mais poderosa arma existente.
أنت قلتها بنفسك أقوى سلاح بالوجود

Tu mesmo disseste que precisamos voltar.
لقد قلتها بنفسك يجب ان نعود مجدداً

Judah, tu mesmo disseste mil vezes. Só vivemos uma vez.
(جوداه) لقد قلتها بنفسك ملايين المرات الإنسان يعيش مرة واحدة

Michael, tu mesmo disseste.
مــآيكل , لقد قلتها بنفسك

Tu mesmo disseste.
لقد قلتها بنفسك

Quero dizer, tu mesmo disseste.
أعني، أنت قلتها بنفسك

Tu mesmo disseste, olha para mim.
أنت قلتها بنفسك , أنظر ألي.

- Tu mesmo disseste.
-أنت قلتها بنفسك

Tu mesmo disseste.
لقد قُلتها بنفسك.

Tu mesmo disseste que tudo isto não dava nada.
لقد قلت بنفسك أن أننا لن نستطيع النجاه.

Tu mesmo disseste que os médicos se podem enganar.
لقد قلت بنفسك أن الدكتور من الممكن أن يكون مخطأ يمكن أن يكون هذا صحيحاً