Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mesmo ela" - Traduction Portugais en Arabe
-
هي فعلاً
-
هي حقاً
-
هي بالفعل
| Então era mesmo ela. | Open Subtitles | إذاً كانت هي فعلاً |
| - Um milagre. - Se for mesmo ela. | Open Subtitles | مـعـجـزة - إن كانت هي فعلاً - |
| - É mesmo ela! | Open Subtitles | -إنها هي فعلاً ! |
| É mesmo ela. | Open Subtitles | إنها هي حقاً |
| Excepto o Governador. E se for mesmo ela? | Open Subtitles | -ما عدا الحاكم، ماذا لو كانت هي بالفعل ؟ |
| É mesmo ela! | Open Subtitles | إنها هي بالفعل |