| Ele deve ser mesmo especial para abdicares de tudo. | Open Subtitles | لابد أنه مميز جداً لتتخلي عن كل شيء من أجله |
| Para o ano faço uma coisa mesmo especial para os teus anos. | Open Subtitles | السنة القادمة سنقوم بشيء مميز جداً لعيد ميلادكِ |
| Não, não, não, quero dizer, mesmo especial. | Open Subtitles | .. لا لا لا ,أنا أقصد أنه مميز حقاً |
| Flintstone, descobriste algo mesmo especial. Flintstone, Flintstone... Flintstone, Flintstone... | Open Subtitles | (فلنستون) لقد فعلت شيئا مميزا جدا هنا. (فلنستون)! |
| Que há alguma coisa mesmo especial a acontecer? | Open Subtitles | هنالك شئ مميز جداً يحدث,اليس كذلك؟ |
| Vou dar-te uma dose de uma coisa mesmo, mesmo especial. | Open Subtitles | سوف أعطيك شيئاً مميز جداً جداً |
| Queria oferecer-lhe algo mesmo especial. | Open Subtitles | أريد أن أحضر لها شئ مميز جداً |
| - Oh,sim, sou mesmo especial... | Open Subtitles | -بالتأكيد, فأنا مميز جداً |
| Tens algo mesmo especial, Finn, e estás a desperdiçá-lo. | Open Subtitles | (لديك شيء مميز حقاً ، يا(فين وأنت تضيعه |
| Mas isto é mesmo especial. | Open Subtitles | لكنه مميز حقاً |
| Descobriste algo mesmo especial. | Open Subtitles | (فلنستون)! (فلنستون) لقد فعلت شيئا مميزا جدا هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 